1 00:00:09,116 --> 00:00:14,118 Совместное производство Большой взрыв и Мелиес 2 00:01:04,637 --> 00:01:08,699 Исполнительные продюсеры: Дзюнджи Шизума, Хидеджи Миядзима 3 00:01:11,677 --> 00:01:15,673 Планировщик проекта: Кота Ямада Продюсер: Хидехиро Ито 4 00:01:18,651 --> 00:01:21,677 По роману «Глаза перед сном». Эми Ямада 5 00:01:24,651 --> 00:01:27,692 Автор сценария Рио Кисида 6 00:01:30,661 --> 00:01:35,661 Музыка Манхэттенского джазового квинтета Музыкальный руководитель: Дэвид Мэтьюз 7 00:01:38,671 --> 00:01:42,671 Оператор: Коичи Каваками. Техник по свету: Хиденори Исодзаки 8 00:01:45,671 --> 00:01:49,691 Арт-директор: Нобуаки Нисимура Монтажер: Джуничи Кикучи 9 00:01:52,681 --> 00:01:56,681 Звукооператор: Тамоцу Кавада Микшер дубляжа: Коичи Ивата 10 00:02:01,495 --> 00:02:03,020 Ваша игра отключена. 11 00:02:03,397 --> 00:02:05,092 Я не очень хорош в этом. 12 00:02:11,171 --> 00:02:12,671 Ты безнадежен! 13 00:02:14,281 --> 00:02:18,791 Помощник режиссера: Ёсифуми Камота Менеджер по производству: Масао Танака Координатор: Такао Учида 14 00:02:20,871 --> 00:02:25,875 Кастинг в США: Ричард Пагано, Шэрон Бьяли Продюсер-координатор США: Гэри Штайнер, Киёхико Сёдзи 15 00:02:25,876 --> 00:02:28,014 - Мне нужны деньги. - Зачем? 16 00:02:28,522 --> 00:02:30,022 У тебя есть женщина. 17 00:02:30,023 --> 00:02:32,287 - Женщина? - Ага. Японец. 18 00:02:32,559 --> 00:02:34,059 Это круто. 19 00:02:34,428 --> 00:02:36,055 Все, что мне нужно сделать, это сказать слово. 20 00:02:36,596 --> 00:02:39,258 - И они все испорчены. - Эй, чувак, без херни. 21 00:02:39,800 --> 00:02:43,293 Напоминает мне о сегодняшнем дне, и я получаю два еще завтра. И я получаю свой выбор. 22 00:02:44,137 --> 00:02:46,105 Так в чем же проблема Лаки? 23 00:02:52,479 --> 00:02:55,312 Ты слушаешь только белое народная музыка в наши дни. 24 00:02:56,149 --> 00:02:58,083 Легче подражать. 25 00:03:01,488 --> 00:03:04,321 Несмотря на то, что у меня была клубной певицей пять лет... 26 00:03:04,324 --> 00:03:07,817 ...Я недавно это заметил мои навыки не очень хороши. 27 00:03:37,657 --> 00:03:39,625 Он чистый, да? 28 00:03:40,293 --> 00:03:42,625 - Ага. - Ага. Он такой же облажавшийся, как и Лаки. 29 00:03:42,629 --> 00:03:44,620 Нет, чувак, он просто дурак. 30 00:03:44,898 --> 00:03:46,398 Что ты имеешь в виду? 31 00:03:46,833 --> 00:03:50,997 Любой, кто родился с серебряной ложкой в рот не придется ходить в шортах. 32 00:03:51,104 --> 00:03:54,233 Посмотрите на него! Он носит это яркий смокинг с задницей... 33 00:03:54,374 --> 00:03:58,743 ...играя ложкой, которую он держал в кармане, чтобы он знал, кто он, черт возьми, такой. 34 00:04:01,711 --> 00:04:05,691 Канако Хигучи 35 00:04:06,691 --> 00:04:08,191 Майкл Райт 36 00:04:08,391 --> 00:04:09,891 Майкл Райт Куда ты идешь? 37 00:04:10,091 --> 00:04:11,591 Майкл Райт 38 00:04:11,791 --> 00:04:13,291 Майкл Райт Гардеробная. 39 00:04:13,491 --> 00:04:14,991 Майкл Райт 40 00:04:15,191 --> 00:04:16,701 Эйдзи Окуда 41 00:04:19,871 --> 00:04:25,871 Акира Эмото Наото Такэнака Фудзио Токита 42 00:04:28,921 --> 00:04:32,921 Мичиё Окусу 43 00:04:35,631 --> 00:04:40,371 Режиссер Тацуми Кумасиро 44 00:04:44,324 --> 00:04:46,053 Что ты делаешь? 45 00:04:57,971 --> 00:04:59,471 Что ты хочешь? 46 00:04:59,806 --> 00:05:01,604 Вы идете неправильным путем. 47 00:05:04,010 --> 00:05:06,206 Вы понимаете, что Я просто сказал, да? 48 00:05:08,014 --> 00:05:09,573 Неправильный путь. 49 00:06:59,326 --> 00:07:02,387 у меня эрекция каждый раз Я думаю о тебе. 50 00:07:04,998 --> 00:07:06,498 Спасибо. 51 00:07:08,068 --> 00:07:09,568 Как тебя зовут? 52 00:07:11,504 --> 00:07:13,004 Ложка. 53 00:07:15,842 --> 00:07:19,801 Тебе следует лечь. Ты, должно быть, так устаешь. 54 00:07:35,228 --> 00:07:38,220 В следующий раз я бы хотел сделать это между листами. 55 00:07:52,512 --> 00:07:54,012 До свидания. 56 00:07:57,450 --> 00:07:58,950 До свидания. 57 00:09:35,849 --> 00:09:37,977 Ой! я хочу тебя попробовать это тоже. 58 00:09:38,885 --> 00:09:42,116 Что? Опять поддельная еда для души? 59 00:09:42,455 --> 00:09:43,955 Это гамбо из окры. 60 00:09:44,324 --> 00:09:47,225 Ах, я этого не ожидал ты был бы таким. 61 00:10:01,574 --> 00:10:05,477 Привет! Вы обычно есть это так поздно? 62 00:10:06,646 --> 00:10:09,843 - Вот как ты наслаждаешься гамбо из бамии. - Действительно? 63 00:10:11,851 --> 00:10:13,842 Заткнись и ешь. 64 00:10:15,522 --> 00:10:17,115 На вкус это ужасно. 65 00:10:21,494 --> 00:10:22,994 Замолчи. 66 00:10:24,697 --> 00:10:27,325 Мои навыки могут быть хуже все же, чем твой. 67 00:10:34,207 --> 00:10:38,269 Ах, уже 5 часов! Что ты собираешься петь сегодня вечером? 68 00:10:41,014 --> 00:10:44,245 - Я собираюсь взять выходной. - Почему? 69 00:10:46,386 --> 00:10:48,411 Я собираюсь встретиться агент по недвижимости. 70 00:10:49,255 --> 00:10:50,755 Что? 71 00:10:55,929 --> 00:11:01,095 Я переезжаю. Я уезжаю из этого места. 72 00:11:09,209 --> 00:11:10,709 Что случилось? 73 00:11:11,010 --> 00:11:13,479 Я тебе больше не нравлюсь? 74 00:11:22,155 --> 00:11:24,317 Я спал с черный человек. 75 00:11:40,940 --> 00:11:44,137 Однако я не перестану петь. 76 00:11:44,811 --> 00:11:48,941 Не то чтобы я это так сильно любил, но мне все еще нужна работа. 77 00:11:55,255 --> 00:11:56,755 Тогда пока. 78 00:12:07,133 --> 00:12:09,932 Оставайся здесь! Верно? Не могли бы вы? 79 00:12:10,236 --> 00:12:11,736 Верно? 80 00:12:23,983 --> 00:12:26,782 Вы предпочитаете черный мужчина надо мной? 81 00:12:27,987 --> 00:12:31,082 Это твои слова, не мой. 82 00:12:34,594 --> 00:12:38,360 У тебя не было никакого намерения жить со мной с самого начала, да? 83 00:12:39,265 --> 00:12:43,168 По сути, вы использовали это место только для сна. 84 00:12:49,075 --> 00:12:53,205 Вы действительно понимаете жизнь мужчина и женщина, живущие вместе? 85 00:12:55,081 --> 00:12:56,581 Хм? 86 00:13:01,254 --> 00:13:04,690 Ты даже не говорил со мной совсем недавно! 87 00:13:07,994 --> 00:13:10,156 Мы также не говорили о нашем будущем! 88 00:13:12,765 --> 00:13:15,234 У тебя нет мыслей! 89 00:13:16,703 --> 00:13:19,172 Ты просыпаешься утром с унылым лицом... 90 00:13:19,972 --> 00:13:22,737 ... позавтракать, пойте ужасную песню... 91 00:13:23,810 --> 00:13:26,643 ...и трахаться потом. 92 00:13:27,747 --> 00:13:29,579 Ты такая девушка. 93 00:13:30,116 --> 00:13:31,616 Не так ли? 94 00:13:51,604 --> 00:13:53,163 Жалкий. 95 00:14:03,349 --> 00:14:04,849 Тогда пока. 96 00:15:45,852 --> 00:15:47,581 Я уехал. 97 00:15:49,055 --> 00:15:51,319 Я рассталась с ним. 98 00:15:55,895 --> 00:15:59,763 Я пошел в отель, но я не мог продолжать платить за это. 99 00:16:00,867 --> 00:16:04,633 Пожалуйста, позволь мне остаться здесь пока не найду квартиру. 100 00:16:05,838 --> 00:16:09,433 Это нормально. Ты можешь остаться здесь четыре или пять дней, ладно? 101 00:16:10,009 --> 00:16:11,602 Пойдем наверх. 102 00:16:14,313 --> 00:16:18,181 Где вещи, которые мне нравятся? 103 00:16:18,317 --> 00:16:19,978 Я только что продал его. 104 00:16:23,389 --> 00:16:27,383 Привет! Ты спала с ним, не так ли? 105 00:16:29,028 --> 00:16:31,520 - Я не помню. - Верно. 106 00:16:37,570 --> 00:16:43,270 Чего я хочу от мужчин, так это их лица и тела. 107 00:16:45,044 --> 00:16:49,345 Я забываю о случайных парнях, с которыми сплю, но я помню их лица и тела. 108 00:16:51,918 --> 00:16:53,418 Пока! 109 00:17:01,494 --> 00:17:02,994 Пэт. 110 00:17:03,629 --> 00:17:05,129 Это Ким. 111 00:17:05,531 --> 00:17:07,966 Я помогал ей пару раз. 112 00:17:07,967 --> 00:17:10,493 О, это правда? Это хорошо. 113 00:17:10,903 --> 00:17:12,496 - Привет, Ким. 114 00:17:15,041 --> 00:17:18,375 - А если я позвоню другу? - Нет, она не шлюха. 115 00:17:18,778 --> 00:17:20,644 Она не такая. 116 00:17:20,913 --> 00:17:22,413 Мне жаль, детка. 117 00:17:27,453 --> 00:17:31,185 Знаешь, Мария, она правда не очень заботится обо мне. 118 00:17:31,190 --> 00:17:32,690 Но я без ума от нее! 119 00:17:38,464 --> 00:17:39,964 Что ты хочешь? 120 00:17:48,107 --> 00:17:49,607 Иди спать со мной. 121 00:17:50,276 --> 00:17:51,776 Ты глупый! 122 00:17:51,976 --> 00:17:53,477 - Я отказываюсь. - Почему? 123 00:17:57,683 --> 00:18:02,245 Мы спали вместе тайно, без рассказывая ей, не так ли? Ты помнишь? 124 00:18:03,723 --> 00:18:05,919 Ты был тем кто меня соблазнил! 125 00:18:06,225 --> 00:18:08,489 Подумайте еще раз. 126 00:18:09,128 --> 00:18:11,392 я сплю только с черные мужчины. 127 00:18:12,164 --> 00:18:16,294 Тебе не казалось странным, когда ты спал? с женщиной, которая спит только с чернокожими мужчинами? 128 00:18:16,335 --> 00:18:17,835 Что? 129 00:18:23,542 --> 00:18:25,135 Я попросил ее прийти сюда. 130 00:18:30,416 --> 00:18:36,514 Время от времени, когда я прихожу чтобы увидеть ее, она спит с ним. 131 00:18:39,792 --> 00:18:41,419 С какой целью? 132 00:18:42,194 --> 00:18:44,492 Чтобы успокоиться. 133 00:18:44,964 --> 00:18:46,464 Хм? 134 00:18:46,664 --> 00:18:51,034 Десять лет назад я была преступницей. И она помогла мне уйти от уличной жизни. 135 00:18:52,238 --> 00:18:54,104 С тех пор так и было. 136 00:18:56,208 --> 00:18:57,937 Ты был таким со мной тоже? 137 00:18:59,812 --> 00:19:01,678 Ты разыграл меня! 138 00:19:02,081 --> 00:19:03,581 Привет. 139 00:19:04,583 --> 00:19:07,382 Так этот парень трахался вы оба? 140 00:19:07,386 --> 00:19:09,115 Отойди от меня, ты глупый ублюдок! 141 00:19:09,121 --> 00:19:10,850 - С ним? - Это верно. 142 00:19:10,856 --> 00:19:14,815 Ни за что! Ты знаешь, что она не спать с чернокожими мужчинами. 143 00:19:16,429 --> 00:19:17,954 Она спала с ним! 144 00:19:20,332 --> 00:19:22,300 Вы, ребята... 145 00:19:23,536 --> 00:19:25,834 ... тебе правда нравится черный? мужчины так много? 146 00:19:25,838 --> 00:19:27,465 Неужели так много? 147 00:19:29,175 --> 00:19:33,043 Некоторые девочки любят собак. Некоторые девочки любят кошек. 148 00:19:33,045 --> 00:19:34,774 Это просто так. 149 00:19:35,114 --> 00:19:36,673 Эй, давай выпьем. 150 00:19:37,850 --> 00:19:39,350 Хорошо? 151 00:19:39,852 --> 00:19:43,311 Нет ничего страшного в том, что тебя бросили. 152 00:19:43,322 --> 00:19:45,791 Заткнись! Вставай! 153 00:19:45,991 --> 00:19:48,453 И ты тоже! Ты ублюдок. 154 00:19:50,763 --> 00:19:54,097 Вы парни. Привет! Вы лесбиянки? 155 00:19:54,533 --> 00:19:56,033 Вы лесбиянки? 156 00:19:56,902 --> 00:19:58,734 Вы обе лесбиянки? 157 00:20:04,076 --> 00:20:05,576 Это правда? 158 00:20:05,744 --> 00:20:09,344 Эй, давай сейчас. Иди нахуй отсюда, тупой ублюдок. 159 00:20:13,085 --> 00:20:15,918 Мне хочется блевать! 160 00:20:20,025 --> 00:20:21,823 К черту всех! 161 00:20:29,335 --> 00:20:31,804 Ты правда спал? с чернокожим? 162 00:20:47,319 --> 00:20:48,819 Привет, Мари. 163 00:20:49,019 --> 00:20:50,519 Привет, Том. 164 00:21:19,852 --> 00:21:21,786 Дождь приближается. 165 00:21:23,522 --> 00:21:26,321 Но мне нужен свежий воздух. 166 00:21:26,959 --> 00:21:29,189 Имеет ли запах черный мужчина тебя беспокоит? 167 00:21:30,996 --> 00:21:32,862 Он пахнет иначе, чем он. 168 00:21:54,720 --> 00:21:56,220 Я позабочусь о тебе. 169 00:22:01,393 --> 00:22:02,893 Двигаться ! 170 00:23:12,331 --> 00:23:14,026 Это для гамбо. 171 00:23:17,002 --> 00:23:18,902 - Я знаю это. - Ты знал? 172 00:23:18,904 --> 00:23:20,929 Я собирался сделать немного. 173 00:23:22,374 --> 00:23:24,240 Умеете готовить ребрышки? 174 00:23:24,944 --> 00:23:30,110 Сначала вы медленно запекаете мясо. в приятном, остром томатном соусе. 175 00:23:31,450 --> 00:23:36,945 Не забудьте лавровый лист. Затем у вас есть острый красный перец. 176 00:23:37,790 --> 00:23:40,782 Затем немного приятного, свежего, давленый чеснок! 177 00:23:43,362 --> 00:23:47,799 Немного мускатного ореха, имбиря... 178 00:23:48,867 --> 00:23:51,802 ...ох, и немного перца. 179 00:23:53,405 --> 00:23:55,339 Полно специй. 180 00:23:56,075 --> 00:23:58,271 Ты знаешь всё, не так ли? 181 00:23:59,545 --> 00:24:01,912 Моя мама отлично готовит. 182 00:24:08,821 --> 00:24:10,789 Ты идеален. 183 00:24:16,295 --> 00:24:18,889 Пальцы у тебя непристойные. 184 00:24:22,501 --> 00:24:28,338 Это больно. Впервые я увидел ты прячешь это в кармане... 185 00:24:32,911 --> 00:24:34,675 ...Я воодушевился! 186 00:24:37,750 --> 00:24:39,980 Я был взволнован, ускользая друг от друга. 187 00:24:41,987 --> 00:24:46,982 Каково было иметь эти пальцы ласкают мое тело. 188 00:24:50,195 --> 00:24:51,695 Привет! 189 00:24:51,895 --> 00:24:54,096 Ебать! Вот дерьмо! 190 00:24:55,434 --> 00:24:56,934 Ты ублюдок! 191 00:24:57,336 --> 00:24:59,498 Ты чертов черный ублюдок! 192 00:24:59,905 --> 00:25:03,034 Ты хочешь увидеть это плохо, да? Ха, хочешь посмотреть? 193 00:25:03,409 --> 00:25:05,468 Ты не можешь, Ос, черт возьми! 194 00:25:07,079 --> 00:25:10,515 Ты реинкарнация старика Осборна. 195 00:25:12,317 --> 00:25:14,945 Раньше он жил в подвале когда я был ребенком. 196 00:25:17,656 --> 00:25:19,351 Он тоже любил подглядывать. 197 00:25:24,830 --> 00:25:28,323 Я собираюсь взять Осборна и переехать с тобой. 198 00:25:28,467 --> 00:25:29,967 Ты, да? 199 00:25:30,469 --> 00:25:32,699 Ах, это больно! Берегись, будь осторожен! 200 00:25:50,556 --> 00:25:55,426 Его зовут Спун. Все, что я знаю, это «Ложка»! 201 00:25:55,627 --> 00:26:01,122 У меня нет возможности найти номер палаты пациента. без полного имени. Ложки нет. 202 00:26:02,134 --> 00:26:03,634 Дерьмо! 203 00:26:30,762 --> 00:26:35,563 Привет? Думаю, я ищу Спуна. 204 00:26:35,667 --> 00:26:38,534 Опять ты? Ты звонил раньше, не так ли? 205 00:26:38,871 --> 00:26:42,466 Я сказал тебе, что не могу найти кто-нибудь по имени Спун. 206 00:27:06,031 --> 00:27:07,726 Привет, это «Маленькая комната любви». 207 00:27:07,799 --> 00:27:11,326 Я уехал. Осборн со мной. 208 00:27:12,104 --> 00:27:15,335 Приходи ко мне, когда ты выйти из больницы. 209 00:27:16,108 --> 00:27:17,940 Я буду ждать. 210 00:27:18,744 --> 00:27:23,841 Ждем Вас. Спун, я буду ждать. 211 00:28:04,423 --> 00:28:05,923 Ложка! 212 00:28:12,064 --> 00:28:15,625 - Почему ты... а? - Я скучал по тебе! 213 00:28:15,968 --> 00:28:17,468 Ложка! 214 00:28:22,274 --> 00:28:24,003 Добро пожаловать в мой дом. 215 00:28:24,009 --> 00:28:26,671 Спасибо. Приятно быть здесь. 216 00:28:27,579 --> 00:28:30,810 - Как ты узнал, что я здесь? - Я искал тебя повсюду. 217 00:28:31,283 --> 00:28:35,220 Дни покупок на рынке... 218 00:28:36,922 --> 00:28:41,120 ...клуб, обыскивающий весь Токио. Я искал тебя. 219 00:28:44,162 --> 00:28:47,655 - Я тоже пытался с тобой связаться. - Я знаю. 220 00:28:55,173 --> 00:28:57,005 Я пошел в ЮА. 221 00:28:59,444 --> 00:29:01,742 - Ю.А.? - Ага. 222 00:29:01,747 --> 00:29:03,247 Ю.А. 223 00:29:03,447 --> 00:29:05,573 Несанкционированное отсутствие. 224 00:29:05,851 --> 00:29:07,444 Ю.А.? 225 00:29:09,755 --> 00:29:11,255 Почему, Спун? 226 00:29:15,127 --> 00:29:18,358 Это не имеет большого значения. Это не проблема. 227 00:29:19,131 --> 00:29:22,829 В любом случае, я совершил набег на ПХ, прежде чем я ушел. 228 00:29:22,834 --> 00:29:25,166 Должно быть много хорошего вкусности здесь. 229 00:29:26,405 --> 00:29:28,772 Да, сэр. Да, сэр. 230 00:29:29,274 --> 00:29:31,038 Сладости за сладкое. 231 00:29:37,015 --> 00:29:39,211 Есть хорошие приправы и прочее. 232 00:29:40,152 --> 00:29:45,318 Я приготовлю тебе прекрасный ужин. Красивый ужин для красивой девушки, а? 233 00:29:47,826 --> 00:29:52,024 Эй, что-то не так своими глазами? 234 00:29:55,934 --> 00:29:57,434 Дайте-ка подумать. 235 00:30:02,374 --> 00:30:04,240 Мне они кажутся нормальными. 236 00:30:05,277 --> 00:30:10,306 После аварии у меня болели глаза. Я видел все двояко. 237 00:30:10,982 --> 00:30:15,215 Верно? Я не мог тебя видеть. Я думаю, ты знаешь! 238 00:30:15,721 --> 00:30:17,221 Знаешь, маленькая девочка... 239 00:30:17,889 --> 00:30:21,291 ...иногда ты говоришь самые странные вещи. 240 00:30:23,762 --> 00:30:25,753 Привет, Осборн! 241 00:30:26,365 --> 00:30:29,300 Как дела, ты, маленький засранец? 242 00:30:32,337 --> 00:30:33,837 Привет. 243 00:30:34,206 --> 00:30:35,706 Прищурился. 244 00:30:36,241 --> 00:30:37,741 Что? 245 00:30:38,009 --> 00:30:39,509 Прищурьтесь, прищурьтесь! 246 00:30:41,613 --> 00:30:49,247 Знаешь, говорят, если прищуриться и ты видишь двоящееся, тогда все в порядке. 247 00:30:49,888 --> 00:30:55,224 Но если вы начнете верить в то, что видите, вы в беде, маленькая девочка. Ты сумасшедший кролик! 248 00:30:58,964 --> 00:31:05,392 Я вижу только одного из вас. И кроме того, таких, как ты, не может быть двое. 249 00:31:11,042 --> 00:31:12,542 Ложка. 250 00:31:15,814 --> 00:31:20,547 Приди и возьми меня! Приди и возьми меня! 251 00:31:20,552 --> 00:31:24,284 - Берегись, я приду и тебя достану, сумасшедший. - Приди и возьми меня! 252 00:31:31,630 --> 00:31:36,329 Когда я был в этой больнице, все, что я мог думать о том, чтобы заняться с тобой любовью. 253 00:31:38,103 --> 00:31:40,367 - Занимаюсь с тобой любовью. - Да. 254 00:31:42,140 --> 00:31:43,835 - Привет, девочка. - Да. 255 00:31:55,720 --> 00:31:57,245 - Ой. - Ой! 256 00:32:00,892 --> 00:32:02,417 Вниз, вниз... 257 00:32:45,837 --> 00:32:49,467 - Что там? - Это сделает нас богатыми! 258 00:32:49,941 --> 00:32:51,441 Собираешься сделать меня богатым? 259 00:32:51,743 --> 00:32:53,243 Да, ты знаешь. 260 00:32:53,443 --> 00:32:56,111 Деньги заставляют мир вращаться. Мир вращается. 261 00:32:56,481 --> 00:32:57,981 Покажите мне. 262 00:32:58,181 --> 00:33:00,074 Нет, нет. Гусь несет золото яйцо, тогда я покажу вам. 263 00:33:00,085 --> 00:33:01,849 Но ты дезертир! 264 00:33:01,853 --> 00:33:03,353 Который сейчас час? 265 00:33:03,521 --> 00:33:05,021 Два часа. 266 00:33:05,221 --> 00:33:06,721 Можно посмотреть? 267 00:33:06,921 --> 00:33:08,421 - Прекрати, пожалуйста. Ну давай же. - Дайте-ка подумать! 268 00:33:09,394 --> 00:33:11,692 Этот голос становится на моих нервах. 269 00:33:13,164 --> 00:33:17,533 Я желаю своему певческому голосу оказало на тебя другое влияние. 270 00:33:20,472 --> 00:33:23,169 Я знаю, сладкий. Звуки, которые ты издаешь в постели... 271 00:33:24,009 --> 00:33:27,070 ...это самая сладкая музыка кроме рая, ясно? 272 00:33:33,184 --> 00:33:35,744 Перестань вести себя как котенок и иди сделай мне Джека, ладно? 273 00:33:35,854 --> 00:33:37,982 Джек Дэниэлс, дорогой. Это нормально? 274 00:34:04,182 --> 00:34:06,014 Эммануэль Родриго. 275 00:34:06,718 --> 00:34:09,380 Эммануэль Родриго! 276 00:34:14,092 --> 00:34:17,426 К черту Бога. Я могу посмотреть. Спасибо, я перезвоню позже, хорошо? 277 00:34:17,495 --> 00:34:18,995 Большое спасибо. 278 00:34:25,136 --> 00:34:29,437 Милая, где напиток, который я спросил? тебе сделать. Сделай это быстро, пожалуйста? 279 00:34:44,823 --> 00:34:47,190 Ты действительно парень из Гарлема, не так ли? 280 00:34:47,492 --> 00:34:49,654 Да, я действительно парень из Гарлема. Спасибо. 281 00:34:52,297 --> 00:34:53,958 - Прекрати, а? - Останавливаться. 282 00:34:53,965 --> 00:34:56,627 Прекрати это. Ты ведешь себя как ребенок. 283 00:34:56,635 --> 00:34:58,135 Убирайся! 284 00:34:58,770 --> 00:35:00,270 Иисус. 285 00:35:00,470 --> 00:35:01,970 Иногда ты как ребенок. 286 00:35:39,611 --> 00:35:41,670 Вещи, которые мне нравятся. 287 00:35:42,781 --> 00:35:47,514 RUN-DMC, Куртис Блоу, это парни, которые действительно знают. 288 00:35:51,723 --> 00:35:56,320 Марлон Брандо, Тамасабуро Бандо, Бандо. Он также один из моих любимых. 289 00:35:57,962 --> 00:35:59,896 Вещи, которые мне нравятся. 290 00:36:00,065 --> 00:36:03,626 Ох, эх, ох ах ах, валла-валла-бинг-бэнг! 291 00:36:03,635 --> 00:36:05,135 Вещи, которые мне нравятся. 292 00:36:05,503 --> 00:36:07,003 Что это такое? 293 00:36:07,338 --> 00:36:11,935 Это рэп в стиле Нью-Йорка. Я рэпер номер один в Бронксе. 294 00:36:25,323 --> 00:36:30,386 Узнайте о сексе от папы. Он научил меня, как действовать. 295 00:36:33,131 --> 00:36:36,226 Мою сестру изнасиловали, когда ей было четырнадцать. 296 00:36:37,135 --> 00:36:42,266 Она была ребенком, но потом она стала мамой и это факт. 297 00:36:45,577 --> 00:36:47,568 Делал так, как меня учил папа. 298 00:36:49,581 --> 00:36:55,782 Всегда чего-то не хватало. Это не было пока позже я не узнал о поцелуях. 299 00:36:57,355 --> 00:36:58,855 Целоваться? 300 00:37:07,398 --> 00:37:08,991 Эй, эй, эй. 301 00:37:10,335 --> 00:37:11,835 Привет! 302 00:37:13,171 --> 00:37:14,671 Эй, посмотри на меня. 303 00:37:18,143 --> 00:37:19,941 Смотри на меня, смотри на меня. 304 00:37:20,512 --> 00:37:27,043 Толкни... нос вот так. И дышите очень медленно. 305 00:37:28,553 --> 00:37:30,920 Эй... понимаешь? 306 00:37:32,223 --> 00:37:36,592 - Я не могу. - Все сложно с первого раза. 307 00:37:41,166 --> 00:37:43,692 - Скажи мне. - Что тебе сказать? 308 00:37:43,701 --> 00:37:47,103 Скажи, что ты научишь меня, как ты всегда говоришь. 309 00:37:49,707 --> 00:37:51,573 Я буду твоим учителем. 310 00:37:52,210 --> 00:37:55,305 Я чувствую себя так хорошо, когда ты это говоришь. 311 00:37:55,980 --> 00:37:59,678 Мне спокойно и страшно. 312 00:38:00,718 --> 00:38:06,179 Как будто время возвращается вспять и я снова ребенок. 313 00:38:06,791 --> 00:38:08,816 Тебе нравятся мои мягкие волосы. 314 00:38:10,995 --> 00:38:12,724 Нет ничего, чего бы ты не знал. 315 00:38:12,997 --> 00:38:14,863 Вы исследовали что угодно. 316 00:38:15,300 --> 00:38:17,394 Итак, скажи мне еще раз. 317 00:38:18,603 --> 00:38:20,196 Я буду учителем. 318 00:38:22,240 --> 00:38:24,231 Тебе следует написать книгу! 319 00:38:26,778 --> 00:38:28,712 Всего один! 320 00:38:29,714 --> 00:38:33,344 «Как тусоваться и спи как крутой парень». 321 00:38:34,018 --> 00:38:35,850 «Глава вторая». 322 00:38:36,154 --> 00:38:41,524 «Как сделать девочек дикий по твоему телу. " 323 00:38:42,994 --> 00:38:46,828 Тебе следует написать сумасшедшую «Как» забронировать и научить любого! 324 00:38:47,165 --> 00:38:48,826 Я буду твоим учителем? 325 00:38:49,133 --> 00:38:52,933 Это опасно! Я буду твоим учителем. 326 00:38:53,304 --> 00:38:54,804 Осборн, эй! 327 00:38:55,004 --> 00:38:56,504 Останавливаться! 328 00:39:02,680 --> 00:39:04,409 Боже мой. 329 00:39:06,417 --> 00:39:07,917 Что я сделал? 330 00:39:09,387 --> 00:39:11,185 Женщина превратилась в морковку! 331 00:39:11,189 --> 00:39:12,689 Черт возьми! 332 00:39:12,889 --> 00:39:16,720 О, это дух! Мне нравятся женщины с духом! 333 00:39:19,230 --> 00:39:21,164 - Эй, эй, как дела, док? - Ты мертв! 334 00:39:21,165 --> 00:39:22,690 Ты ублюдок! 335 00:39:23,334 --> 00:39:25,268 Ты мудак! 336 00:39:25,937 --> 00:39:28,668 Ты мошенник. Ты, собака! 337 00:39:29,674 --> 00:39:31,335 - Там опасно. - Драться! 338 00:39:31,342 --> 00:39:32,842 Хорошо! 339 00:39:33,042 --> 00:39:35,044 Пылающе-красная атака! Максимум! 340 00:39:35,446 --> 00:39:37,676 Девочка! Легко, девочка! 341 00:39:37,849 --> 00:39:40,409 Легкая девочка, легкая девочка. 342 00:39:43,988 --> 00:39:47,390 Я думаю, что это произойдет дождь всю ночь. 343 00:39:51,930 --> 00:39:53,898 Я чувствую себя мертвым. 344 00:39:55,166 --> 00:39:56,691 Я тоже. 345 00:40:04,776 --> 00:40:08,804 Не может быть причины оставайся такой навсегда, да? 346 00:40:41,879 --> 00:40:44,177 Ты мои мягкие простыни. 347 00:40:46,417 --> 00:40:48,283 И ты мое одеяло. 348 00:41:22,420 --> 00:41:25,014 Для этого я пошел в U.A. 349 00:41:34,065 --> 00:41:35,565 Это воняет! 350 00:42:06,431 --> 00:42:07,931 Ебать! 351 00:42:08,733 --> 00:42:10,497 Я сказал тебе убить меня! 352 00:42:11,502 --> 00:42:13,197 Ложка! 353 00:42:13,971 --> 00:42:16,372 Я устал... Я устал. 354 00:42:16,741 --> 00:42:18,869 - Не волнуйся. - Я устал, нет. 355 00:42:18,876 --> 00:42:20,376 Не волнуйся. 356 00:42:20,576 --> 00:42:24,142 Все мое тело гниет. Все мое тело прогнило. 357 00:42:24,415 --> 00:42:27,316 Останавливаться. Стоп, я боюсь. 358 00:42:28,586 --> 00:42:30,384 - Нет. - Остынь. 359 00:42:31,255 --> 00:42:33,383 - Успокоиться. - Мне страшно. 360 00:42:33,391 --> 00:42:35,382 - Нет! - Я умираю. 361 00:42:37,361 --> 00:42:41,628 Это рак. Рак кожи. Все мое тело просто гниет. 362 00:42:42,066 --> 00:42:43,566 Ты не умираешь! 363 00:42:43,734 --> 00:42:45,969 Мой дедушка умер. 364 00:42:46,904 --> 00:42:52,206 Он внезапно умер от сердечного приступа. Он просто сидел в своем кресле-качалке. 365 00:42:53,211 --> 00:42:55,407 Он только что умер! 366 00:42:56,080 --> 00:42:57,878 Я был дома с мамой. 367 00:43:11,395 --> 00:43:14,057 У тебя есть дантист друг, да? 368 00:43:14,932 --> 00:43:17,162 Оно у тебя есть, да? Не так ли? 369 00:43:19,804 --> 00:43:21,465 Верно? Верно? 370 00:43:22,006 --> 00:43:25,306 Десны Спуна опухли... 371 00:43:25,810 --> 00:43:28,507 ...и он сходит с ума прямо сейчас. 372 00:43:30,515 --> 00:43:33,109 Он военнослужащий, но... 373 00:43:34,385 --> 00:43:39,516 ...он не может обратиться к нормальному врачу потому что он дезертир. 374 00:43:39,524 --> 00:43:42,050 Поэтому, пожалуйста, спасите его. 375 00:43:42,994 --> 00:43:45,827 Я понятия не имею, кто ты говорили, но я понял. 376 00:43:46,297 --> 00:43:48,732 Я поговорю со стоматологом. 377 00:43:48,833 --> 00:43:50,801 Хорошо. Это секрет. 378 00:43:51,001 --> 00:43:52,929 - Да, секрет. - Верно. 379 00:43:52,937 --> 00:43:54,437 Верно. 380 00:43:55,173 --> 00:43:56,673 Отпусти мою куртку. 381 00:44:00,278 --> 00:44:05,182 Ты не должен прожить свою жизнь, как она. Живите своей жизнью по-своему! 382 00:44:14,592 --> 00:44:17,118 Я все еще я. 383 00:44:45,523 --> 00:44:48,015 - Мне нужно с тобой поговорить. - Ты просто подожди минутку. 384 00:44:48,226 --> 00:44:49,726 Давай, чувак! 385 00:44:50,328 --> 00:44:53,298 Я должен... Я должен позаботиться об этом. Надеюсь, ты не против. 386 00:44:53,564 --> 00:44:55,064 Увидимся. 387 00:44:56,601 --> 00:44:59,093 - Дай мне наркотики. - Зачем? 388 00:44:59,103 --> 00:45:01,572 Потому что мой чертов зуб меня убивает! 389 00:45:01,672 --> 00:45:05,040 - Вы можете решить это самостоятельно. - Слушай, чувак, просто дай мне это дерьмо. 390 00:45:05,743 --> 00:45:07,243 Я умираю! 391 00:45:07,443 --> 00:45:08,943 - Ты остынешь? - Дай мне! 392 00:45:09,143 --> 00:45:10,643 Хорошо, хорошо! 393 00:45:21,993 --> 00:45:23,493 Эй, чувак! 394 00:45:25,529 --> 00:45:29,124 Я надеялся, что ты заглянешь, чувак, чтобы я мог избавиться от этого дерьма. 395 00:45:31,502 --> 00:45:33,197 Ага. 396 00:45:33,304 --> 00:45:35,204 Я получил то, что ты хочешь. 397 00:45:35,606 --> 00:45:38,598 Знаешь, но это хорошо шанс заработать реальные деньги. 398 00:45:39,210 --> 00:45:41,577 Вы не хотите очищаться и выйти. 399 00:45:43,581 --> 00:45:47,848 Я получил то, что ты хочешь. Позвольте мне показать вам это. 400 00:45:50,788 --> 00:45:53,223 Видеть? Я получил это для тебя, брат. 401 00:45:53,924 --> 00:45:56,154 Вам повезло, у тебя болит зуб, да? 402 00:45:56,794 --> 00:45:58,294 Черт возьми. 403 00:46:26,190 --> 00:46:27,690 Ложка! 404 00:46:29,694 --> 00:46:32,493 - Ты ленивое перышко. - Прекрати! 405 00:46:33,664 --> 00:46:35,164 Вырежьте это! 406 00:46:36,634 --> 00:46:39,160 Прекрати, Спун! 407 00:46:39,537 --> 00:46:42,768 Вырежьте это... вырежьте это. 408 00:46:44,775 --> 00:46:47,710 Знаешь ли ты, как волнуешься Я был о тебе, да? 409 00:46:48,646 --> 00:46:50,876 Что случилось с твоим зубом? 410 00:46:51,315 --> 00:46:55,218 Теперь ты такой счастливый, да? Скажи мне, что случилось? 411 00:46:55,619 --> 00:46:58,054 Я так запутался, да? 412 00:47:13,003 --> 00:47:15,802 - Ты сумасшедший. - Угу. 413 00:47:17,041 --> 00:47:19,271 Действительно сумасшедший! 414 00:47:22,213 --> 00:47:24,113 Как вы получили эти деньги? 415 00:47:24,515 --> 00:47:27,314 Как вы получили эти деньги? Как? 416 00:47:27,718 --> 00:47:29,218 Как? 417 00:47:29,320 --> 00:47:30,820 Как? 418 00:47:38,963 --> 00:47:44,231 Это для тебя, дорогая. Попробуйте. Посмотрим, понравится ли вам это. 419 00:47:50,541 --> 00:47:55,342 Давай, давайте праздновать. Я отвезу тебя в какое-нибудь красивое место. 420 00:48:00,518 --> 00:48:05,752 Лилия стоит 200 иен. Я дам тебе сдачу. 421 00:48:06,390 --> 00:48:11,624 Он говорит, что это 200 иен за Лили, и он даст сдачу. 422 00:48:13,030 --> 00:48:14,530 Мне все равно. 423 00:48:27,678 --> 00:48:29,339 Что это с тобой? 424 00:48:30,915 --> 00:48:32,576 Вы Ю.А. 425 00:48:33,317 --> 00:48:35,843 Ну и что? Многие парни - UA. 426 00:48:38,289 --> 00:48:41,987 Когда-нибудь тебе позвонят... 427 00:48:42,726 --> 00:48:45,218 ...и отправили в лучшую тюрьму. 428 00:48:47,731 --> 00:48:49,231 И тогда... 429 00:48:50,334 --> 00:48:52,359 ...отправлен обратно в Штаты. 430 00:48:54,071 --> 00:48:56,904 Вас не допустят на флот. 431 00:49:05,583 --> 00:49:11,579 Ты найдешь работу, выйдешь замуж, есть дети... 432 00:49:12,389 --> 00:49:14,414 ...и успокоиться. 433 00:49:15,292 --> 00:49:16,885 Ты ублюдок. 434 00:49:19,630 --> 00:49:25,797 Вы будете тереть голову вашего ребенка теми же руками, которыми ты гладишь мою грудь. 435 00:49:27,404 --> 00:49:28,904 Ты... 436 00:49:29,340 --> 00:49:30,899 ...ты Спун. 437 00:49:44,021 --> 00:49:45,521 Сука! 438 00:49:46,524 --> 00:49:48,424 Ты моя сука! 439 00:49:49,760 --> 00:49:51,489 Как долго? 440 00:49:53,898 --> 00:49:55,491 Как долго? 441 00:50:15,653 --> 00:50:18,953 Твоя кожа действительно похожа на черное дерево. 442 00:50:20,291 --> 00:50:23,261 Твоя кожа ободрана, как у зебры. 443 00:50:24,094 --> 00:50:28,861 Ваша кожа самая грустная и самый красивый. 444 00:50:30,200 --> 00:50:32,999 Твоя кожа просто забавная. 445 00:50:58,162 --> 00:50:59,755 Когда я был ребенком... 446 00:51:01,332 --> 00:51:03,130 ...Раньше я думал... 447 00:51:03,400 --> 00:51:06,700 ...Раньше я думал, что у женщин огромные дырки между ног. 448 00:51:09,873 --> 00:51:11,932 Я помню, как впервые это сделал. 449 00:51:14,244 --> 00:51:15,744 Я боролся... 450 00:51:16,113 --> 00:51:17,740 ...Я сопротивлялся. 451 00:51:19,083 --> 00:51:21,745 У этой женщины нет дырки. 452 00:51:23,654 --> 00:51:26,055 Я не знал, что у тебя есть искать его. 453 00:51:30,227 --> 00:51:32,889 Теперь ты знаешь это тело, не так ли? 454 00:51:40,738 --> 00:51:44,868 Я научу тебя. Я буду твоим учителем. 455 00:51:45,843 --> 00:51:48,608 Научи меня. Научи меня большему. 456 00:52:27,718 --> 00:52:29,982 - Спун здесь? - Кто ты? 457 00:52:31,522 --> 00:52:33,490 - Он здесь? - Он вышел. 458 00:52:36,627 --> 00:52:38,127 Убирайся! 459 00:52:44,134 --> 00:52:46,694 Что ты делаешь, а? 460 00:52:48,906 --> 00:52:50,406 Куда он пошел? 461 00:52:50,606 --> 00:52:52,106 Убирайся! 462 00:52:52,142 --> 00:52:56,079 Слушай, мне нужно увидеть Спуна. 463 00:52:56,880 --> 00:53:00,009 - У меня к нему дело. - Я не знаю, где он. 464 00:53:00,317 --> 00:53:01,910 Что ты такое, Спун? 465 00:53:02,152 --> 00:53:05,611 - Слушай, я его друг, ясно? - Что за друг? 466 00:53:06,790 --> 00:53:12,456 Смотри, трава, холодная кислота... Они действительно заставляют вас чувствовать себя хорошо. 467 00:53:12,830 --> 00:53:15,390 - Я не знаю, о чем ты говоришь. - Нехорошо! 468 00:53:15,666 --> 00:53:17,166 Смотри, дурак. 469 00:53:18,469 --> 00:53:22,201 Мы торгуем наркотиками. Ах да, Спун тоже. 470 00:53:32,883 --> 00:53:36,148 Он должен был принести мне мои деньги вчера, но он не появился. 471 00:53:36,186 --> 00:53:37,915 Я не знаю. 472 00:53:39,123 --> 00:53:40,623 Прекрати! 473 00:53:40,791 --> 00:53:44,091 Слушай, не кричи на меня, сука. Ты меня не знаешь! 474 00:53:44,962 --> 00:53:48,592 Знаешь, кто я, черт возьми? Ты хочешь кричишь на кого-нибудь, кричишь на Спуна. 475 00:53:48,599 --> 00:53:50,099 Вы это поняли? 476 00:53:53,437 --> 00:53:54,937 Противная шлюха. 477 00:54:27,671 --> 00:54:31,164 В чем дело? Что такое имеет значение? Ты в порядке, а? 478 00:54:32,676 --> 00:54:34,610 Какого черта ты это сделал? 479 00:54:34,611 --> 00:54:39,071 Один из твоих друзей только что был здесь. Тот, у кого странный голос. 480 00:54:39,783 --> 00:54:42,650 Вы продаете наркотики за моей спиной! 481 00:54:42,853 --> 00:54:47,256 Я просто очень волнуюсь, что они может найти тебя 482 00:54:47,624 --> 00:54:49,888 И ты давал ему мой адрес... 483 00:54:49,893 --> 00:54:51,554 - ...как будто это ничего! - Прекрати, а? 484 00:54:51,628 --> 00:54:56,190 Мне так надоел этот парень! Пожалуйста, не делай этого со мной! 485 00:54:57,501 --> 00:55:00,334 Что? Ты думаешь, мне нравится торгуешь наркотиками, да? 486 00:55:00,337 --> 00:55:02,772 Что мне нравится быть чертов торговец наркотиками? 487 00:55:03,340 --> 00:55:04,899 - Замолчи! -Что ты хочешь? 488 00:55:05,976 --> 00:55:09,708 Что? Ты хочешь, чтобы я пошел в NTT и устроиться на работу телефонным оператором, а? 489 00:55:09,980 --> 00:55:11,480 Почему нет? 490 00:55:11,680 --> 00:55:13,180 - Хороший японский телефонный оператор? - Почему нет? 491 00:55:13,380 --> 00:55:14,880 «Хай, моши-моши? Позвони своему сыну». 492 00:55:15,319 --> 00:55:17,879 Может быть, я перейду к черту Токийская фондовая биржа, да? 493 00:55:17,888 --> 00:55:20,880 - Да, из меня выйдет хороший вице-президент, да? - Я не понимаю. 494 00:55:20,891 --> 00:55:22,689 Да, у меня есть все необходимые качества. 495 00:55:22,693 --> 00:55:25,253 Я яркий, молодой... 496 00:55:25,529 --> 00:55:27,725 ...черный Ю.А. Сукин сын! 497 00:55:27,731 --> 00:55:30,223 Ты прав. Ты прав! 498 00:55:33,270 --> 00:55:34,770 Дерьмо. 499 00:55:34,970 --> 00:55:36,736 Где, черт возьми, ты думаешь, деньги? родом отсюда, да? 500 00:55:37,040 --> 00:55:40,237 Где деньги приходят на все хорошие времена. Еда в холодильнике, да? 501 00:55:40,244 --> 00:55:42,770 Модная одежда на спине. Что ты думаешь, а? 502 00:55:42,813 --> 00:55:44,713 Да, ты не против? Мы могли бы просто бросить это! 503 00:55:45,082 --> 00:55:47,710 Я не просил об этом. 504 00:55:49,620 --> 00:55:51,315 Это только наркотики? 505 00:55:51,722 --> 00:55:53,315 Ты трахаешь кого-то? еще тоже? 506 00:55:53,323 --> 00:55:56,293 О чем ты говоришь? Отойди от меня. 507 00:55:58,695 --> 00:56:02,495 Отойди от меня! Трахать кого-то другого? Кто вложил тебе эту идею в голову, а? 508 00:56:02,733 --> 00:56:04,861 А ты, а? А ты, а? 509 00:56:05,102 --> 00:56:07,264 А вы? Что ты чем занимаешься, когда меня здесь нет, да? 510 00:56:07,271 --> 00:56:08,771 Убирайся! 511 00:56:08,971 --> 00:56:11,797 Ради кого ты, черт возьми, раздвигаешь ноги? когда меня здесь нет. Ты чертова шлюха! 512 00:56:11,808 --> 00:56:13,308 Убирайся! 513 00:56:13,343 --> 00:56:14,843 Уйди отсюда! 514 00:56:15,212 --> 00:56:16,712 - Убирайся? - Да. 515 00:56:17,014 --> 00:56:18,573 Убирайся? Ты говоришь мне уйти? 516 00:56:18,582 --> 00:56:20,082 Да. 517 00:56:20,417 --> 00:56:22,818 Ты мне здесь не нужен! 518 00:56:22,819 --> 00:56:24,319 - Ты хочешь, чтобы я пошел? - Да! 519 00:56:24,519 --> 00:56:26,019 Убирайся? 520 00:56:26,219 --> 00:56:27,719 - Убирайся! - Убирайся? 521 00:56:27,919 --> 00:56:29,419 Отлично, я ушел! Черт возьми. Мне не нужно это дерьмо. 522 00:56:32,029 --> 00:56:36,489 Единственное чертово место, куда я хочу пойти, это куда Я с кем хочу быть. 523 00:56:36,533 --> 00:56:38,865 Я не принимаю это дерьмо от тебя, поверь мне. 524 00:56:39,036 --> 00:56:40,536 Куда ты идешь? 525 00:56:40,736 --> 00:56:42,236 Отойди от меня! 526 00:56:42,436 --> 00:56:43,936 - Куда ты идешь? - Ты прекрати это! 527 00:56:44,136 --> 00:56:45,636 - Куда ты идешь? - Прекрати! 528 00:56:47,210 --> 00:56:49,110 Ты худший тип мужчины! 529 00:56:49,846 --> 00:56:52,406 Ты алкоголик, наркоман... 530 00:56:52,416 --> 00:56:53,916 ... и толкатель! 531 00:56:58,722 --> 00:57:00,222 Ебать! 532 00:57:02,826 --> 00:57:05,386 Все, что я сделал, Я сделал для тебя. 533 00:57:05,796 --> 00:57:07,389 Для тебя, понимаешь? 534 00:57:08,332 --> 00:57:11,393 Думаю, я хочу провести остаток моя жизнь скрывается в этой стране? 535 00:57:11,435 --> 00:57:14,894 Склоняю голову, как чертова собака? Хм? 536 00:57:15,272 --> 00:57:17,468 Я хочу сделать тебя счастливой! Ты! 537 00:57:19,843 --> 00:57:23,040 Я хочу заработать достаточно денег, чтобы мы могли поехать в Бразилию или куда-нибудь, понимаешь? 538 00:57:23,280 --> 00:57:24,907 Живите как чертовы люди. 539 00:57:25,382 --> 00:57:27,714 Я жил в этом чертовом мире дерьмо, которое ты называешь домом! 540 00:57:27,784 --> 00:57:29,843 Это не чертов дом! 541 00:57:34,891 --> 00:57:36,791 Убирайся! 542 00:57:42,132 --> 00:57:46,797 Даже прожив со мной, ты все еще не ты ни черта во мне не понимаешь, да? 543 00:57:47,404 --> 00:57:51,966 Я не вижу твоей мечты, точно так же, как ты не видишь моего. 544 00:57:55,912 --> 00:57:59,906 Я закончил с тобой, ладно? Я ухожу и ни черта не вернусь. 545 00:58:00,117 --> 00:58:03,644 - Понимать? - Да, конечно. Я понимаю. 546 00:58:03,820 --> 00:58:05,413 - Вы понимаете? - Ага. 547 00:58:05,422 --> 00:58:07,015 Я не... 548 00:58:08,558 --> 00:58:10,492 ... черт возьми, возвращаюсь! 549 00:58:10,761 --> 00:58:12,286 - Черт возьми! - Отлично! 550 00:58:12,696 --> 00:58:14,196 Офигеть! 551 00:58:14,598 --> 00:58:16,123 Меня не поймают! 552 00:58:16,433 --> 00:58:18,868 Ты ублюдок! Прекрати! 553 00:58:19,302 --> 00:58:21,293 Ты сумасшедший! 554 00:58:28,011 --> 00:58:32,278 Любовь на продажу 555 00:58:33,750 --> 00:58:37,983 Продается аппетитная юная любовь 556 00:58:39,656 --> 00:58:44,992 Любовь свежая и еще неиспорченная, Любовь, которая лишь слегка загрязнена 557 00:58:45,495 --> 00:58:50,626 Любовь, любовь на продажу 558 00:58:50,734 --> 00:58:54,864 Кто купит? 559 00:58:56,640 --> 00:58:58,140 Кто... 560 00:59:09,920 --> 00:59:12,912 Любовь на продажу 561 00:59:14,024 --> 00:59:19,485 Пусть поэты трубят о любви по-детски 562 00:59:19,563 --> 00:59:25,093 Я знаю каждый вид любви лучше, чем они 563 00:59:25,335 --> 00:59:30,501 Если хочешь острых ощущений любви, Я прошел через мельницу любви 564 00:59:30,507 --> 00:59:32,007 Старая любовь... 565 00:59:38,982 --> 00:59:40,848 Что случилось с грязное пение? 566 00:59:43,520 --> 00:59:45,020 Это было жалко! 567 00:59:47,624 --> 00:59:50,491 Никто особо не слушает мне во всяком случае. 568 00:59:51,962 --> 00:59:57,025 Единственное, что они делают, это смеются над желтым женщина, имитирующая белую женщину, похожую на обезьяну. 569 01:00:06,343 --> 01:00:08,869 Дела не идут ну с ним? 570 01:00:20,957 --> 01:00:23,119 Хотели бы вы пойти ко мне сегодня вечером? 571 01:00:56,960 --> 01:00:58,985 Ты ничего не чувствуешь. 572 01:01:02,599 --> 01:01:04,624 Ваше тело... 573 01:01:06,002 --> 01:01:09,961 ...знает, что такое хорошо очень хорошо. 574 01:01:37,834 --> 01:01:43,136 Я не знаю, что делать. Я зашел так далеко. 575 01:01:47,277 --> 01:01:49,746 Все становится еще более размытым со временем. 576 01:02:45,568 --> 01:02:47,068 Привет. 577 01:02:48,905 --> 01:02:50,873 В чем дело? Кто-то ударил тебя? 578 01:02:57,347 --> 01:03:01,841 Ты думаешь, я плачу только когда я занимаюсь любовью... 579 01:03:02,585 --> 01:03:04,553 ...или когда меня кто-то бьет? 580 01:03:10,894 --> 01:03:13,795 Я просто так скучал по тебе. 581 01:03:18,868 --> 01:03:20,529 Я тоже скучал по тебе. 582 01:03:24,074 --> 01:03:26,202 Я не мог оставаться в стороне от тебя. 583 01:03:51,568 --> 01:03:53,662 Я скучал по твоему маленькому. 584 01:04:11,321 --> 01:04:12,821 В чем дело? 585 01:04:17,894 --> 01:04:21,296 я влюбился в ни на что не годный чернокожий человек. 586 01:06:28,992 --> 01:06:32,018 У тебя хорошо получается подражать умерший человек. 587 01:06:53,516 --> 01:06:55,382 Я умираю каждую ночь. 588 01:07:06,563 --> 01:07:09,089 И каждое утро, Я снова возвращаюсь к жизни. 589 01:07:21,344 --> 01:07:22,844 Однажды ночью... 590 01:07:26,683 --> 01:07:28,947 Однажды ночью я собираюсь умереть навсегда. 591 01:07:32,789 --> 01:07:36,282 Я не знаю, как мой отец умер. 592 01:07:40,163 --> 01:07:43,292 Когда я вижу людей умираю в кино... 593 01:07:44,901 --> 01:07:46,401 ...он мог бы... 594 01:07:47,837 --> 01:07:52,206 ...Я думаю, он мог бы иметь умер вот так. 595 01:08:01,384 --> 01:08:03,785 Тогда я покажу тебе смерть сцена каждую ночь. 596 01:08:06,055 --> 01:08:07,887 Пока тебе это не надоест. 597 01:08:13,896 --> 01:08:15,955 Ты как волшебник... 598 01:08:17,400 --> 01:08:19,494 ...вытаскивая вещи из шляпы! 599 01:09:16,159 --> 01:09:17,659 Пытаться! 600 01:09:31,674 --> 01:09:33,267 О, хорошо! 601 01:09:34,677 --> 01:09:36,177 Мой мужчина. 602 01:09:37,313 --> 01:09:38,813 Горячий. 603 01:09:39,782 --> 01:09:44,117 Я смеюсь. Моя еда стать частью вашего тела. 604 01:09:44,954 --> 01:09:48,584 Каждую ночь я чувствую, что я съедаю часть тебя. 605 01:09:51,928 --> 01:09:53,896 Я ненавижу женщин, которые не едят. 606 01:09:55,565 --> 01:09:57,065 Тебе следует... 607 01:09:57,900 --> 01:09:59,959 - Тебе следует есть больше. - Нет! 608 01:10:00,369 --> 01:10:04,328 У меня уже был кусок. Все остальное ты съел. 609 01:10:05,274 --> 01:10:08,642 Мне жаль. Я умираю с голоду. 610 01:10:08,911 --> 01:10:11,107 Дай мне немного. Дай мне немного. 611 01:10:47,650 --> 01:10:50,449 Вам не нужно контролировать свой эмоции передо мной. 612 01:10:52,021 --> 01:10:55,480 Ты просто стесняешься показать твое взволнованное лицо, не так ли? 613 01:10:59,162 --> 01:11:04,328 - Он очень большой. - Прекрати надо мной издеваться. 614 01:11:43,439 --> 01:11:45,305 Она красивая, не так ли? 615 01:11:47,877 --> 01:11:49,377 Не особенно. 616 01:11:49,512 --> 01:11:52,243 Она прекрасна в глаза каждого. 617 01:11:53,449 --> 01:11:56,680 Спун, ты ведешь себя странно. 618 01:11:57,353 --> 01:12:01,915 Обычно ты шепчешь и говоришь красиво вещи, когда видишь красивых девушек. 619 01:12:05,127 --> 01:12:07,027 Можешь ли ты молчать, пожалуйста? 620 01:12:10,933 --> 01:12:15,803 О чем ты думаешь? Ты ведешь себя странно. 621 01:12:21,344 --> 01:12:26,111 Я восхищаюсь Марией. Она стабильна. 622 01:12:27,750 --> 01:12:29,718 Она ничего не ожидает. 623 01:12:30,319 --> 01:12:33,118 Ей не нужен что-нибудь еще. 624 01:12:34,190 --> 01:12:36,158 Я старалась быть похожей на нее. 625 01:12:36,492 --> 01:12:37,992 Но я не могу. 626 01:12:39,695 --> 01:12:43,723 Теперь я знаю, что могу никогда не будь такой, как она. 627 01:12:46,369 --> 01:12:50,738 Она может быть счастлива даже если она не влюблена. 628 01:12:54,010 --> 01:12:56,707 Но я влюбился в тебя. 629 01:13:18,301 --> 01:13:21,794 Я знаю, что я тебе кое-что должен, чувак. Слушай, я сказал, что верну тебе деньги, когда... 630 01:13:21,804 --> 01:13:23,304 Хорошо? 631 01:13:23,973 --> 01:13:25,473 Стержень? 632 01:13:27,710 --> 01:13:29,210 Стержень? 633 01:13:36,252 --> 01:13:37,752 Я завишу от тебя, Род. 634 01:14:03,879 --> 01:14:05,379 Что? 635 01:14:05,579 --> 01:14:08,911 Замок в твоем чемодане, оно не прыгнуло? 636 01:14:09,885 --> 01:14:11,385 Ну и что? 637 01:14:11,585 --> 01:14:13,085 Я заметил это, когда чистил. 638 01:14:15,758 --> 01:14:19,922 Тот конверт, который ты прятались от меня. 639 01:14:20,763 --> 01:14:23,824 Что это такое? Я хочу знать. 640 01:14:24,767 --> 01:14:26,861 Ты изменился. 641 01:14:27,336 --> 01:14:32,536 Ты всегда говорил и теперь ты ничего не говоришь. 642 01:14:33,309 --> 01:14:35,277 Ты даже не употребляешь кокс больше. 643 01:14:36,212 --> 01:14:40,774 Все, что ты делаешь, это сидишь и курить сигареты. 644 01:14:41,650 --> 01:14:43,880 Я... я волнуюсь. 645 01:14:52,862 --> 01:14:57,891 Я собираюсь на ужин с некоторыми людьми. Вы хотите присоединиться к нам? 646 01:14:58,401 --> 01:15:00,199 я не хочу идти где угодно, ладно? 647 01:15:01,270 --> 01:15:03,398 Я не хочу никуда идти. 648 01:15:28,731 --> 01:15:31,393 Эй, Спун! Я ждал тебя. 649 01:15:31,834 --> 01:15:33,825 Давай, давай. 650 01:15:35,671 --> 01:15:39,869 Позвольте мне представить вас. Это мой друг Спун. 651 01:15:41,877 --> 01:15:43,572 - Что вы сказали? - Ты мой друг... 652 01:15:43,579 --> 01:15:46,708 Кажется, вы друзья. 653 01:15:47,616 --> 01:15:49,345 Пожалуйста, садитесь. 654 01:15:55,224 --> 01:15:57,090 Она моя женщина. 655 01:16:00,596 --> 01:16:02,621 Они мои друзья. 656 01:16:03,032 --> 01:16:06,798 Мияшита, Рю, Крис и Юмико. 657 01:16:07,837 --> 01:16:13,003 я как раз собирался похвалить Певческий голос Кима. 658 01:16:15,611 --> 01:16:17,111 Вот. 659 01:16:17,780 --> 01:16:21,080 Да, она действительно поет хорош и в постели. 660 01:16:21,383 --> 01:16:25,513 О, я тоже так думаю! 661 01:16:28,958 --> 01:16:31,928 Так вкуснее всего. 662 01:16:34,730 --> 01:16:36,858 - Что он сказал? - Он сказал... 663 01:16:36,932 --> 01:16:41,529 Я сказал: «Так вкуснее всего». 664 01:16:51,280 --> 01:16:53,112 Похоже на кошачью рвоту. 665 01:16:54,283 --> 01:16:56,684 Мне это нравится. 666 01:16:57,786 --> 01:16:59,720 Вам бы понравилось, если бы вы попробовали. 667 01:17:00,489 --> 01:17:01,989 Что он сказал? 668 01:17:02,625 --> 01:17:04,423 - Если бы я попробовал... - Я сказал... 669 01:17:04,426 --> 01:17:08,863 ...Ким бы это понравилось если бы она попробовала. 670 01:17:14,236 --> 01:17:16,000 Не ешь это дерьмо. 671 01:17:16,338 --> 01:17:21,868 Мистер Спун, это крепкий напиток. Очень сильный. 672 01:17:25,314 --> 01:17:27,043 Ничего. 673 01:17:28,384 --> 01:17:30,785 Он выглядит круче, чем ребята из Гарлема. 674 01:17:30,786 --> 01:17:32,286 Рю. 675 01:17:34,089 --> 01:17:35,589 Что он сказал? 676 01:17:37,293 --> 01:17:42,595 Я сказал, что ты настоящий мужчина выпить такой крепкий напиток... 677 01:17:42,831 --> 01:17:44,331 ...вот так! 678 01:17:46,468 --> 01:17:47,968 Ким. 679 01:17:48,337 --> 01:17:51,398 Я собираюсь угостить тебя как настоящая леди. 680 01:17:52,074 --> 01:17:54,600 Но этот парень не знает наши манеры. 681 01:17:54,810 --> 01:17:58,007 Как насчет пойти куда-нибудь со мной интереснее... 682 01:17:58,013 --> 01:18:00,539 ...вместо того, чтобы выходить с чернокожим? 683 01:18:02,284 --> 01:18:03,784 Ложка. 684 01:18:07,623 --> 01:18:09,591 Я иду в банку. 685 01:18:51,600 --> 01:18:53,967 Ты такой капризный в последнее время. 686 01:18:55,971 --> 01:19:01,842 Я хотел, чтобы ты хорошо провел время, поэтому я пригласил тебя сюда. 687 01:19:04,647 --> 01:19:06,308 Ты сводишь меня с ума. 688 01:19:06,782 --> 01:19:10,412 Чего ты ожидал, а? Просто, чего ты ожидаешь? 689 01:19:10,419 --> 01:19:13,184 Я не зарабатываю денег. В холодильнике нет еды. 690 01:19:13,255 --> 01:19:16,020 Ты привел меня сюда, чтобы твои друзья может сделать из меня задницу. 691 01:19:16,025 --> 01:19:18,722 Хм? Чего ты ждешь от меня? Какое настроение? 692 01:19:21,297 --> 01:19:23,629 - Пойдем домой. - Я пока не хочу домой! 693 01:19:37,780 --> 01:19:39,475 Итак, вы покупаете, Я понимаю. 694 01:19:40,182 --> 01:19:43,174 Да, да, да, Мистер Форк. 695 01:19:44,019 --> 01:19:48,718 Ой! Нет, нет, нет. Мне очень жаль, мистер... 696 01:19:50,225 --> 01:19:51,725 ...Ложка! 697 01:19:52,995 --> 01:19:55,692 Я делаю это ради Ким. 698 01:19:57,132 --> 01:19:59,658 Это очень любезно с вашей стороны. 699 01:20:00,602 --> 01:20:02,730 Я хотел бы дать тебе что-то взамен. 700 01:20:03,806 --> 01:20:06,798 И что это может быть? 701 01:20:07,910 --> 01:20:10,572 Это может быть... 702 01:20:11,080 --> 01:20:13,708 ...немного выступлений в Бронксе. 703 01:20:13,716 --> 01:20:15,216 Хорошо. 704 01:20:24,860 --> 01:20:29,297 Всегда есть такие парни, как ты, веду себя так вежливо 705 01:20:30,332 --> 01:20:33,097 Говорю все правильно 706 01:20:34,670 --> 01:20:38,368 А еще есть такие парни, как я. с изяществом и ритмом 707 01:20:39,675 --> 01:20:42,940 У меня есть девушка, которая всегда горячая 708 01:20:44,646 --> 01:20:47,343 Но только для парня с тем, что я получил 709 01:21:12,875 --> 01:21:15,037 Вот, выпей это. 710 01:21:15,611 --> 01:21:17,306 Это так плохо. 711 01:21:18,580 --> 01:21:20,912 Ты воняешь, Спун. 712 01:21:24,119 --> 01:21:25,619 Вонь, да? 713 01:21:27,489 --> 01:21:28,989 Я воняю, да? 714 01:21:30,726 --> 01:21:33,787 Как я воняю, а? Покажи мне, где я воняю, ладно? 715 01:21:33,796 --> 01:21:36,231 Покажи мне, где. Где я воняю? Здесь? 716 01:21:36,431 --> 01:21:37,931 - Отпусти меня! - Где я воняю? 717 01:21:38,131 --> 01:21:39,631 Отпусти меня! 718 01:21:41,069 --> 01:21:42,569 Блин! 719 01:21:43,005 --> 01:21:45,667 Каждый делает блин, дурак из меня! 720 01:21:46,375 --> 01:21:49,834 Ничего не получается! Ничего! 721 01:21:51,346 --> 01:21:52,846 Ты и твои друзья! 722 01:21:53,046 --> 01:21:55,841 Я не делаю дурак из тебя. 723 01:21:58,320 --> 01:22:00,789 Ты уже дурак. 724 01:22:01,690 --> 01:22:03,818 Я думаю, быть дураком - это мило. 725 01:22:05,093 --> 01:22:09,223 Ты такая милая. Ты милый, Спун. 726 01:22:09,832 --> 01:22:11,332 Ты милый дурак. 727 01:22:16,071 --> 01:22:18,938 Давай, ударь меня. Мне все равно. 728 01:22:20,509 --> 01:22:24,878 Рука, которая постучала мне в зуб, это одна и та же рука... 729 01:22:25,714 --> 01:22:29,207 ...это берет мое тело и дарит мне мечты. 730 01:22:44,867 --> 01:22:47,734 Почему ты пошел в ЮА? 731 01:22:49,738 --> 01:22:52,901 Все остальные пошли обратно в Штаты. 732 01:22:54,910 --> 01:22:57,504 Почему вы остались в Японии? 733 01:22:58,881 --> 01:23:01,373 Что ты собираешься здесь делать? 734 01:23:02,551 --> 01:23:04,610 Разве ты не понимаешь, да? 735 01:23:06,054 --> 01:23:07,818 Разве ты не понимаешь? 736 01:23:08,690 --> 01:23:10,454 Разве ты не понимаешь? 737 01:23:10,993 --> 01:23:14,896 у меня нет ничего обратно в Штатах, куда можно вернуться. 738 01:23:15,097 --> 01:23:16,597 Ага. 739 01:23:16,932 --> 01:23:19,196 Ты был бы просто маленьким негром... 740 01:23:20,369 --> 01:23:22,804 ...не допускаемый белыми. 741 01:23:26,508 --> 01:23:28,008 Я всего лишь парень. 742 01:23:28,944 --> 01:23:33,745 Ты слышишь меня, да? Я просто уродливый, мягкий парень! 743 01:23:35,384 --> 01:23:37,045 Ты мне не нужен. 744 01:23:38,220 --> 01:23:41,121 Ты меня слышишь? Ты мне не нужен! 745 01:23:42,558 --> 01:23:44,356 Ты мне не нужен. 746 01:23:45,561 --> 01:23:47,061 Вы ошибаетесь. 747 01:23:48,597 --> 01:23:50,531 Ты мне не нужен. 748 01:23:52,801 --> 01:23:54,394 Ты мне не нужен. 749 01:23:57,472 --> 01:23:59,804 Ты мне не нужен. 750 01:24:00,709 --> 01:24:02,473 Ты мне не нужен! 751 01:25:23,025 --> 01:25:26,984 я смотрел все для тебя конец... 752 01:25:28,830 --> 01:25:31,094 ... и ты был здесь все время. 753 01:25:32,067 --> 01:25:33,567 Почему? 754 01:25:35,837 --> 01:25:38,135 Как давно это происходит? 755 01:25:39,408 --> 01:25:40,908 Кто это начал? 756 01:25:54,022 --> 01:25:55,522 Это твоя вина. 757 01:25:57,826 --> 01:25:59,521 Это из-за тебя. 758 01:26:01,530 --> 01:26:04,056 Это потому, что я не сделал познакомить тебя со Спуном? 759 01:26:04,066 --> 01:26:06,194 Вы неблагодарны. 760 01:26:07,536 --> 01:26:09,561 Ты полагался на меня уже десять лет... 761 01:26:09,971 --> 01:26:13,965 ...но с тех пор, как вы встретили его, у вас есть вела себя так, будто ты забыл обо мне. 762 01:26:15,177 --> 01:26:16,677 Ты предал меня первым! 763 01:26:17,045 --> 01:26:19,776 Я не могу прожить свою жизнь как ты. 764 01:26:21,650 --> 01:26:23,880 Вы можете сделать все самостоятельно. 765 01:26:28,490 --> 01:26:31,653 Но я трус. Я не могу этого сделать. 766 01:26:36,732 --> 01:26:41,260 Я хочу расстаться с тобой. Я хочу уйти от тебя. 767 01:26:52,781 --> 01:26:56,649 Ты и Ложка, ты и я. 768 01:26:58,120 --> 01:27:03,024 Я мог узнать о нем столько, сколько хотел только потому, что ты был посередине. 769 01:27:03,091 --> 01:27:07,153 Я больше не буду оставаться посередине. Не заставляй меня делать это. 770 01:27:08,630 --> 01:27:10,130 Я тебя люблю. 771 01:27:17,606 --> 01:27:20,871 Я прожил свою жизнь тяжело с тех пор ты покинул свой город. 772 01:27:22,611 --> 01:27:24,170 Единственный, кого я хотел был ты. 773 01:27:24,646 --> 01:27:27,741 Но я хочу Спуна больше чем ты. 774 01:27:31,586 --> 01:27:33,213 Он был тем, кто соблазнил меня! 775 01:27:33,221 --> 01:27:35,121 Но ты не отказался! 776 01:27:36,591 --> 01:27:38,753 Почему он тебе нравится так много? 777 01:27:41,396 --> 01:27:43,160 Он всего лишь мужчина. 778 01:27:43,799 --> 01:27:45,699 Он солдат и дезертир. 779 01:27:45,934 --> 01:27:47,868 Он может жить только за счет девушки вокруг него! 780 01:27:47,869 --> 01:27:50,270 Я тоже просто женщина! 781 01:27:50,539 --> 01:27:54,942 Вот почему я выбрал парень, у которого ничего не было! 782 01:28:08,590 --> 01:28:11,685 Дело не в том, что я действительно хочу это сделать. 783 01:28:18,900 --> 01:28:20,400 Оставлять! 784 01:28:34,416 --> 01:28:35,916 Ложка! 785 01:28:36,952 --> 01:28:38,784 Как ты можешь быть таким жестоким? 786 01:28:39,988 --> 01:28:44,221 Моя любовь и моя дорогая сестра в постели вместе. 787 01:28:47,929 --> 01:28:53,299 А ты ведешь себя как ничто. Я не знаю, что делать. 788 01:30:50,685 --> 01:30:52,585 Что у тебя сделал себе? 789 01:30:58,893 --> 01:31:00,393 В чем дело? 790 01:31:01,162 --> 01:31:03,256 Вы забыли, как говорить по-английски, да? 791 01:31:06,935 --> 01:31:10,496 Это... Неважно, что я говорю. 792 01:31:12,240 --> 01:31:14,402 Или как сильно я ругался. 793 01:31:16,211 --> 01:31:19,374 Я все еще не могу до тебя добраться. 794 01:31:21,383 --> 01:31:23,977 Тебя воспитали нехорошо. 795 01:31:25,887 --> 01:31:27,787 Ты большой дурак. 796 01:31:30,058 --> 01:31:33,961 И ты живешь своей жизнью с грязным ртом. 797 01:31:40,402 --> 01:31:43,531 Ты никогда не говоришь, что ты люби меня больше. 798 01:31:47,175 --> 01:31:50,076 Наша любовь стала настоящей. 799 01:31:52,080 --> 01:31:54,913 Не только то, что в итоге пугая тебя. 800 01:31:57,619 --> 01:32:00,020 Вот почему ты не можешь скажи, что я люблю тебя. 801 01:32:01,689 --> 01:32:06,286 Вот почему ты не можешь скажи, что я люблю тебя, не так ли? 802 01:32:07,395 --> 01:32:08,895 Вот почему, не так ли? 803 01:32:29,117 --> 01:32:30,617 Ваше здоровье! 804 01:32:35,023 --> 01:32:40,359 Я надеюсь, что алмаз является частью из вас, пока вы живы. 805 01:32:43,231 --> 01:32:46,132 Я буду носить его с этого момента. 806 01:32:50,505 --> 01:32:53,964 Как мне повезло. Какой ты замечательный. 807 01:32:57,512 --> 01:32:59,071 - Нет. - Что случилось? 808 01:32:59,080 --> 01:33:00,580 Нет. 809 01:33:00,780 --> 01:33:03,040 О, нет, нет. Пожалуйста. Не отталкивай меня. 810 01:33:04,385 --> 01:33:06,114 Я хочу, чтобы тебе было хорошо. 811 01:33:07,422 --> 01:33:10,289 Я говорю тебе, сколько Я забочусь о тебе. 812 01:33:10,291 --> 01:33:13,022 Не отталкивай меня. Не сейчас. Пожалуйста? 813 01:33:13,161 --> 01:33:15,493 Должен ли я дать вы разрешаете? 814 01:33:20,535 --> 01:33:22,035 Что ты имеешь в виду? 815 01:33:23,605 --> 01:33:26,472 Ты всегда можешь меня изнасиловать. 816 01:33:31,079 --> 01:33:33,912 Каким бы загорелым я ни был... 817 01:33:35,350 --> 01:33:39,480 ...Я никогда не буду чувствовать себя таким мрачным, как ты. 818 01:33:41,189 --> 01:33:43,487 Как бы я ни сопротивлялся... 819 01:33:44,826 --> 01:33:47,124 ...Я не могу жить без тебя. 820 01:33:52,700 --> 01:33:57,797 Я думал, ты никогда не придешь назад. Я так скучал по тебе! 821 01:34:00,008 --> 01:34:03,308 Твой запах... твой звук. 822 01:34:04,646 --> 01:34:06,774 Я хочу что угодно. 823 01:34:07,782 --> 01:34:12,720 Давай уйдём отсюда... чувствовать себя рядом с тобой! 824 01:34:14,022 --> 01:34:16,821 Я так много хочу. 825 01:34:20,995 --> 01:34:27,128 Я взял у тебя пивные бутылки пьяный из-под хлама. 826 01:34:30,872 --> 01:34:33,398 И поднес их к моим губам... 827 01:34:35,043 --> 01:34:38,638 ...так что раньше у меня было какой-то твой вкус. 828 01:34:41,716 --> 01:34:44,686 Я хочу тебя. Я хочу быть рядом с тобой. 829 01:34:48,723 --> 01:34:51,624 Я чувствую себя всем своим телом был создан для вас. 830 01:34:53,528 --> 01:34:58,466 Когда я нажимаю на нее, оно тут же всплывает обратно. 831 01:35:01,035 --> 01:35:02,535 Это чудо. 832 01:35:06,074 --> 01:35:09,339 Вы наконец узнали как со мной связаться. 833 01:35:10,011 --> 01:35:13,504 Даря мне сладкие поцелуи, вместо боли. 834 01:35:21,923 --> 01:35:23,423 Когда я был ребенком... 835 01:35:25,760 --> 01:35:27,260 ...Я всегда хотел кота. 836 01:35:31,332 --> 01:35:33,426 Вся моя семья была против. 837 01:35:36,638 --> 01:35:40,506 Но я умолял маму. 838 01:35:49,617 --> 01:35:54,214 Я сказал ей, что это за кот был бы ласковый кот. 839 01:35:58,192 --> 01:36:02,754 Она сказала... она сказала женщина была такой. 840 01:36:04,532 --> 01:36:06,032 Однажды... 841 01:36:09,737 --> 01:36:11,728 ...я бы хотел взять забота об одном. 842 01:36:17,045 --> 01:36:18,545 И... 843 01:36:19,580 --> 01:36:23,744 ...Я нашел этого хромающего кота на улице... 844 01:36:27,121 --> 01:36:28,714 ...и забрал его домой. 845 01:36:37,832 --> 01:36:39,800 Не было денег чтобы накормить его. 846 01:36:41,736 --> 01:36:43,236 Итак... 847 01:36:44,772 --> 01:36:48,504 ...Я ел немного меньше и отдал ему мои остатки. 848 01:36:53,047 --> 01:36:54,845 Я любил этого кота. 849 01:36:55,616 --> 01:36:57,116 Я любил этого кота. 850 01:37:00,621 --> 01:37:02,121 Я любил его. 851 01:37:04,025 --> 01:37:05,525 Однажды утром я проснулся... 852 01:37:07,829 --> 01:37:10,764 ...и я нашел кота раздавленным смерть под моим телом. 853 01:37:14,235 --> 01:37:17,261 Я ненавидел этого кота умер так внезапно. 854 01:37:20,007 --> 01:37:21,507 Раздави меня. 855 01:37:22,377 --> 01:37:24,505 Раздави меня, как кота! 856 01:37:25,780 --> 01:37:28,112 Я хочу стать этим котом! 857 01:37:30,118 --> 01:37:34,316 Тогда ты вспомнишь меня на всю оставшуюся жизнь! 858 01:38:19,100 --> 01:38:20,625 - Вот это. - Ага? 859 01:38:20,635 --> 01:38:23,297 Похоже на моего кузена Джерри в Филадельфии. 860 01:38:23,404 --> 01:38:25,338 - Твой новый любовник! - Нет, твой любовник! 861 01:38:25,339 --> 01:38:26,839 У тебя снова новый любовник. 862 01:38:31,212 --> 01:38:33,704 Ну давай же. Давай уйдем отсюда. 863 01:38:35,116 --> 01:38:38,381 Глядя на то, как ты приседаешь, я заставляю себя члену смешно, понимаешь? 864 01:38:42,723 --> 01:38:45,385 - Ты женат? - Это верно. 865 01:38:46,093 --> 01:38:48,858 Что бы ты сделал на день конца света? 866 01:38:51,432 --> 01:38:54,458 Ну, я расстелю футон... 867 01:38:55,036 --> 01:38:57,130 ...и сказать: «Я люблю тебя» моей матери. 868 01:38:57,472 --> 01:39:00,498 Мне нравятся такие вещи. 869 01:39:06,180 --> 01:39:07,680 Привет, Спун. 870 01:39:08,516 --> 01:39:11,884 Что ты будешь делать на день конца света? 871 01:39:12,220 --> 01:39:13,720 Скажи мне. 872 01:39:13,754 --> 01:39:15,254 - Это не большая тайна. - Хм? 873 01:39:15,423 --> 01:39:19,690 Мы оба будем как два крошечных клопы под простынями говорят: 874 01:39:19,694 --> 01:39:23,722 «Уходите отсюда! Кого это волнует? Мне все равно! Тебя это волнует?» 875 01:39:23,731 --> 01:39:25,722 - "Мне все равно!" - «Нам плевать!» 876 01:39:28,503 --> 01:39:30,003 Привет? 877 01:39:30,071 --> 01:39:33,132 Простите, это офис компании? 878 01:39:33,140 --> 01:39:34,640 Кто ты? 879 01:39:34,775 --> 01:39:38,370 Это уголовный отдел полиции префектуры Канагава. 880 01:39:39,881 --> 01:39:41,508 Вы, должно быть, шутите. 881 01:39:41,516 --> 01:39:44,383 Подобные розыгрыши очень распространены. Чем ты планируешь заняться? 882 01:39:44,385 --> 01:39:48,322 К сожалению, это действительно Криминал Департамент полиции префектуры Канагава. 883 01:39:48,522 --> 01:39:51,121 Если да, скажи мне свой телефон номер, если можно. 884 01:39:51,292 --> 01:39:53,351 - Я перезвоню тебе позже. - Хорошо. 885 01:39:53,427 --> 01:39:55,327 - 253... - Подожди! 886 01:40:00,101 --> 01:40:01,601 Продолжать. 887 01:40:01,801 --> 01:40:04,239 253-9154. 888 01:40:17,919 --> 01:40:19,648 Это Канагава Префектурная полиция. 889 01:40:19,654 --> 01:40:21,782 мне позвонили из ты раньше. 890 01:40:21,789 --> 01:40:25,419 - 625-9743, да? - Да, это так. 891 01:40:25,526 --> 01:40:27,426 Пожалуйста, скажи мне свой имя и должность. 892 01:40:28,863 --> 01:40:30,363 Ваше имя? 893 01:40:30,798 --> 01:40:33,961 - Ваше имя? - Кимие Хасимото. 894 01:40:34,735 --> 01:40:36,235 Работа? 895 01:40:36,435 --> 01:40:37,935 Певица. 896 01:40:38,135 --> 01:40:39,635 Понял. Спасибо. 897 01:40:48,449 --> 01:40:50,440 Это была не фейковая полиция офицер в конце концов. 898 01:40:55,690 --> 01:40:58,751 Это все из-за проститутки в клубе. 899 01:41:04,065 --> 01:41:08,468 Что, если клуб закроют? упал из-за этого? 900 01:41:09,070 --> 01:41:12,870 Нет другого места, где можно было бы позаботься о таком плохом певце, как я. 901 01:41:16,310 --> 01:41:19,371 У меня нет смелости продать такие наркотики, как Спун, тоже. 902 01:41:36,130 --> 01:41:38,861 мне кажется, что это не похоже мне больше хорошо. 903 01:41:41,002 --> 01:41:42,502 Привет. 904 01:41:53,914 --> 01:41:57,214 Что с тобой? Никто не сказал мне, что сегодня Хэллоуин. 905 01:41:57,785 --> 01:41:59,617 Ты похож на помидор. 906 01:42:11,932 --> 01:42:14,230 Можешь перекусить, если хочешь. 907 01:42:14,235 --> 01:42:17,432 Хм? Я могу откусить, если захочу? Хм? 908 01:42:32,286 --> 01:42:36,587 Интересно, что произойдет мне, если ты уйдешь. 909 01:42:36,824 --> 01:42:39,225 Что заставляет тебя думать, что я собираешься куда-нибудь, да? 910 01:42:41,228 --> 01:42:44,357 Наверное, я буду плакать. 911 01:42:44,365 --> 01:42:47,562 О, детка, ты собираешься плакать? 912 01:43:00,114 --> 01:43:01,614 Вы бы заплакали? 913 01:43:06,153 --> 01:43:08,087 Я никогда не плачу. 914 01:43:29,443 --> 01:43:32,572 Кого ты хочешь? Повторите, пожалуйста. 915 01:43:34,949 --> 01:43:36,713 Джозеф Джонсон? 916 01:43:37,351 --> 01:43:39,183 Джозеф Джонс... 917 01:43:39,186 --> 01:43:41,518 Да, да, это Джозеф Джонсон. Как дела? 918 01:43:42,556 --> 01:43:44,056 Да, и каков его ответ? 919 01:43:45,025 --> 01:43:48,757 Ага-ага. Ух-ух. 920 01:43:49,830 --> 01:43:52,993 Эй, посмотри. Скажи им, что я буду там через пятнадцать минут, ладно? 921 01:43:53,567 --> 01:43:56,093 Пятнадцать минут, ладно? Просто подожди меня! 922 01:43:56,370 --> 01:43:59,067 Я буду там. Да, то же место. 923 01:44:00,074 --> 01:44:02,372 Верно. Да, спасибо. 924 01:44:03,010 --> 01:44:04,637 Да, верно. Большое спасибо. 925 01:44:09,216 --> 01:44:10,716 Да! 926 01:44:12,119 --> 01:44:13,619 Мы сделали это! 927 01:44:14,021 --> 01:44:15,521 Ах, да! 928 01:44:17,892 --> 01:44:21,556 Это наш счастливый день, детка. Удачный день! 929 01:44:21,695 --> 01:44:24,289 О боже. Окончательно! 930 01:44:24,398 --> 01:44:27,993 у меня предчувствие чего-то плохого произойдет. 931 01:44:29,170 --> 01:44:34,631 Мы действительно противоположны. Ты выглядишь счастливым, а я не счастлив. 932 01:44:34,642 --> 01:44:36,142 О чем ты говоришь, а? 933 01:44:37,344 --> 01:44:40,075 Это самый большой бизнес дело всей моей жизни. 934 01:44:40,681 --> 01:44:43,207 Что? Наркотики? 935 01:44:43,250 --> 01:44:45,378 Нет-нет, не наркотики. 936 01:44:45,386 --> 01:44:48,321 - Так что такое, а? - Не волнуйся об этом, ладно? 937 01:44:48,689 --> 01:44:51,784 - Итак, что это такое? - Не волнуйся об этом, ладно? 938 01:44:51,792 --> 01:44:53,292 Ложка! 939 01:44:53,492 --> 01:44:56,757 Это Бразилия, ясно? Бразилия, понимаешь? 940 01:44:57,598 --> 01:44:59,191 - Нет! - Бразилия. 941 01:44:59,200 --> 01:45:00,700 Нет. 942 01:45:02,002 --> 01:45:03,561 Ложка. 943 01:45:05,573 --> 01:45:08,770 Я не хочу, чтобы кто-нибудь увидишь меня таким. 944 01:45:08,943 --> 01:45:11,310 - Продолжай, сладкий. - Я похожа на шлюху. 945 01:45:12,880 --> 01:45:15,076 - Ты смешон, да? - Нет. 946 01:45:15,082 --> 01:45:16,641 Пойди посмотри, кто у двери. 947 01:45:17,351 --> 01:45:20,480 Давай, открой дверь. Продолжать. 948 01:45:35,569 --> 01:45:37,069 Вы знаете этого человека? 949 01:45:40,274 --> 01:45:42,936 - Я никогда его не видел. - Мы знаем, что ты его знаешь. 950 01:45:43,077 --> 01:45:45,774 Мы собираемся искать. Он здесь, не так ли? 951 01:45:46,647 --> 01:45:48,147 Кто ты? 952 01:45:48,347 --> 01:45:49,847 Что ты хочешь? 953 01:45:50,047 --> 01:45:51,547 Кто вы, ребята? Что ты хочешь? 954 01:45:51,747 --> 01:45:53,247 Вы Джозеф Джонсон? 955 01:45:55,489 --> 01:45:56,989 Ты ублюдок! 956 01:45:59,393 --> 01:46:01,293 - Вы Джозеф Джонсон? - Да! 957 01:46:01,295 --> 01:46:02,990 Да, просто закрой дверь! 958 01:46:02,997 --> 01:46:04,863 Закрой дверь! Она не имеет к этому никакого отношения. 959 01:46:04,865 --> 01:46:06,365 - Закрыть дверь. - Закрой дверь! 960 01:46:49,276 --> 01:46:52,507 Видимо, он хочет поговорить с тобой. 961 01:46:53,714 --> 01:46:57,514 Я могу дать вам 15 минут. Вы бы вошли? 962 01:47:29,083 --> 01:47:32,713 Я собирался сделать тебе немного запасные ребрышки для тебя сегодня вечером. 963 01:47:34,488 --> 01:47:37,219 Что я собираюсь делать? с мясом? 964 01:47:38,892 --> 01:47:41,088 Должен ли я его выбросить? 965 01:47:49,703 --> 01:47:51,933 Ты не сказал это сегодня, Спун. 966 01:47:53,207 --> 01:47:54,707 Что? 967 01:47:56,610 --> 01:47:58,704 Полное словечко. 968 01:48:02,016 --> 01:48:03,516 Ты прав. 969 01:48:05,352 --> 01:48:09,482 Это не похоже на тебя, Спун. Скажи это. 970 01:48:12,826 --> 01:48:14,326 Ебать! 971 01:48:15,529 --> 01:48:17,029 Сделайте это! 972 01:48:21,869 --> 01:48:26,602 Ты не сможешь заставить меня больше не плачь и не смейся в постели! 973 01:48:29,676 --> 01:48:32,907 Успокойся... успокойся. 974 01:48:34,948 --> 01:48:36,448 Успокоиться. 975 01:48:39,420 --> 01:48:44,324 Помните, я сказал... Я сказал, что ты выглядишь ужасно. 976 01:48:49,029 --> 01:48:50,690 Это неправда. 977 01:48:56,737 --> 01:48:59,331 Я думаю, что твоя помада красивая. 978 01:49:02,376 --> 01:49:04,310 Ты выглядишь как настоящая леди. 979 01:49:10,384 --> 01:49:15,288 Спасибо за комплимент. Но я похож на проститутку. 980 01:49:20,227 --> 01:49:22,355 Тогда моя леди - проститутка. 981 01:49:41,215 --> 01:49:44,708 Прижми меня крепче! Прижми меня крепче! 982 01:49:45,752 --> 01:49:48,449 Люби меня, пока я не сломаюсь. 983 01:49:49,656 --> 01:49:51,886 Позволь мне упасть в обморок в твоих объятиях. 984 01:49:52,459 --> 01:49:53,959 Ложка! 985 01:50:03,871 --> 01:50:05,464 Я должен идти. 986 01:50:06,540 --> 01:50:08,040 Я должен идти. 987 01:50:09,510 --> 01:50:11,010 Нет! 988 01:50:13,981 --> 01:50:15,481 Нет. 989 01:50:32,132 --> 01:50:34,066 Нормально ли плакать? 990 01:50:37,137 --> 01:50:40,334 Ты красиво плачешь. 991 01:52:33,020 --> 01:52:38,186 Ты сделал это в первый раз, когда мы встретились, после того, как мы занялись любовью. 992 01:52:39,226 --> 01:52:41,558 С тех пор у меня жар. 993 01:52:56,910 --> 01:52:58,410 У меня тоже жар. 994 01:53:01,715 --> 01:53:03,444 У нас обоих высокая температура. 995 01:53:46,860 --> 01:53:48,726 Я знаю тебя... 996 01:53:50,731 --> 01:53:52,231 ...полностью. 997 01:54:37,911 --> 01:54:39,411 Хорошо? 998 01:54:39,913 --> 01:54:41,413 Пойдем.